10本苏斯博士双语经典童书

[点击图片进入下一页]

　　《霍顿听见了呼呼的声音》

　　词汇量：510

　　阅读量：2000

　　适合年龄：4-99岁

　　大象霍顿是苏斯博士创作的最可爱的形象之一，他代表善良、可靠、坚定。

　　《霍顿听见了呼呼的声音》有一个明快的开头：On the fifteenth of May, in the Jungle of Nool, / In the heat of the day, in the cool of the pool.

　　霍顿听到了从一粒小灰尘粒上传来的求救声。

他是丛林中唯一能听到这种声音的动物。霍顿决定保护这些小生命。其他的动物认为霍顿疯了，他们想尽办法要毁灭这个灰尘粒。但是霍顿竭尽全力保护灰尘粒上的居民，挖苦、取笑、威胁……这一切都没有把霍顿吓倒，他是一直百分之百守信用的大象。最后他让所有的呼呼奋力高呼、弄出最大的声响以证明它们的存在。

　　故事有一个温馨的结尾，小袋鼠为小灰尘粒上的居民撑起了一把小伞。

　　这个故事不但有趣而且可以教孩子懂得很多美好的东西：善良、仁爱、忠诚、信守承诺……

　　上个世纪70年代，《霍顿听见了呼呼的声音》曾被大导演查克•琼斯搬上银屏。时隔20多年后，二十世纪福克斯公司再度将它搬上银屏。新片预计2008年上映（有人将它译为《霍顿和无名氏》，而我更喜欢“呼呼”这个名字。）。好莱坞新老喜剧明星金•凯瑞和史蒂夫•卡洛尔将为该影片献声，金•凯瑞将为大象霍顿配音，史蒂夫•卡洛尔将为呼呼镇镇长配音，这也是两位天王的首次合作。