小女孩是什么做成的？

　　小女孩是由糖、香料和所有美好的东西做成的。��

　　——古老的摇篮曲

　　这段古老的童谣让我觉得很好奇，于是迫切地想知道，为什么？作者珍妮为我们做了分析。

　　珍妮：我女儿小时候友善而讨人喜爱。

　　当然还不止这些，她固执、富有同情心、害羞、喜怒无常、漂亮、愉快、狂怒、苛刻、容易合作、不易理解、又容易使她高兴——所有这些混合在一个幼小而美丽的人身上。像所有的女孩一样，她也是糖和香料的混合物。��

　　当我们在背诵这首古老的摇篮曲时，我们中有多少人会停下来想一想，香料并不意味着“甜美”。当我们想让某样东西“味更香”时，我们是增加调味品的浓度，加一点花椒或胡椒，甚至加更火辣的辣椒。我们调制的东西就变得风味十足，“咝——”这就变得更有滋味、更有趣。咬一口会弄麻我们的舌头，使我们的眼睛流泪，使我们的体会更加深刻。但不幸的是，许多小女孩在成长过程中被教得只有友善和讨人喜爱了。她们不得不藏起“辛辣”的一面。如果一个女孩经常被教导要“讨人喜欢”和“做事要像个淑女”，如果做不到就要不断地受到惩罚，那么，她就会把天性中明显的“辛辣”掩盖起来。对她来说一些重要的东西就会转入地下。

　　另一方面，不鼓励她表现出人格中的“糖的一面”也是危险的。如果我们强迫女儿成为好强、独立、进取心特强的人，以为这样才有价值并和男人“平等”，那么，我们会让女孩和妇女觉得自己永远是第二位的。一个小女孩不只是我们这些家长和社会引导的那样。她是一个受四种强制力影响的混合物，这四种影响力是：生物的、心理的、文化的和女性心灵深处的力。理解了生物、心理和心灵的力量(在本章中讨论)和文化的影响(在第四章中探讨)，我们就可以避免只局限于那种“天然与养成”观点的争论了。人类的塑造过程比遗传和环境本身更重要。如果我们忽略了这四种力量中的任何一种，就等于忽略了女孩们与生俱来的权利——作为完整的健康女性的权利。�ド�物性的影响��

　　我们通常关于男女差别的观点仅限于生殖系统和刻板的性别角色陈规。医学专业的学生都是用男性体格来学习解剖、做检查和拟定治疗方案的。由于医学界认为无论男性还是女性，人体的结构基本相同，因此直到最近医学研究和生理发展研究仍是基于男性进行的。与此相似，由于认定女孩子从未达到过获得独立与自主的标准，绝大多数心理发展的模型是从男性的观点出发建立起来的。那些发现男女大脑有差异的大脑研究结果被嘲笑和掩盖，因为人们害怕这些证据会被用来反对妇女争取平等的权利。在我们周围到处可以听到这样的叫喊：“男人和女人是一样的！”“男孩子和女孩子是等同的！”�パ芯咳嗽敝赋觯�由于不同性别的人在行为上的差异在早年就有所表现，女性和男性必定会以不同的方式体验并对外界作出反应。就拿做爱这件事来说吧，男人总是先行动然后再说话。他们倾向于对行动更感舒服，所以他们倾向于首先朝这个方向运动。女人通常在与情侣进行交谈后才感到联系更加紧密，然后才准备进行身体的接触，所以她们常常想先说话。��